Clagry Fames goalie (Mcelhiney Crtis) started agianst Vancouver Canuks for his first full game.
Vancouver drew first blood to make it 1-0 (3:36) after Kle Wllwood got him self a penilty shot. Vancouver then made it 2-0 (7:26) by a top shelf goal form Sendin.After the first period it was 2-0 Vancouver.
2:25 in the 2nd period vancover got another goal from M.Raymond to make it 3-1. Calgary finally aswered back to make it 3-1 (11:20) from M.Glencross. 4 min after Glenscross's (15:20) Calgary got another goal to get back in the game to make it 3-2 from J.Bouwmester.
3nd period calgary completed the come back to make it 3-3 from J.Lundmark (1:26). 10 minutes later O.Jokinen got a goal to make it 4-3 in the 3rd period. 1 secoind left of the game Vancouver D.Sendin got a last chance goal to tie it up and make it 4-4 at the end of the 3rd period. The game ended up going to a shoot out vancover winning it (2-0) in the shoot out.
Perte de Calgary
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le gardien de but de Clagry Fames (Mcelhiney Crtis) a commencé l'agianst Vancouver Canuks pour son premier plein jeu.
Vancouver a dessiné le premier sang pour lui faire 1-0 (3 : 36) après que Kle Wllwood lui ait obtenu l'individu un projectile penilty. Vancouver lui a alors fait 2-0 (7 : 26) par une forme supérieure Sendin.After de but d'étagère la première période il était 2-0 Vancouver.
2:25 dans le 22eme vancover de période a obtenu un autre but de M.Raymond pour lui faire 3-1. Calgary aswered finalement de nouveau à lui font 3-1 (11 : 20) de M.Glencross. 4 minutes après Glenscross 's (15 : 20) Calgary a obtenu un autre but pour revenir dans le jeu pour lui faire 3-2 à partir de J.Bouwmester.
la 3nd période Calgary a accompli revenu lui font 3-3 à partir de J.Lundmark (1 : 26). 10 minutes plus tard O.Jokinen a obtenu un but pour lui faire 4-3 de la 3ème période. 1 secoind du jeu Vancouver D.Sendin a obtenu à gauche un dernier but fortuit pour l'attacher et pour lui faire 4-4 à la fin de la 3ème période. Le jeu a fini vers le haut d'aller à un vancover de pousse dehors le gagnant (2-0) dans la pousse dehors.
Pérdida de Calgary
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El goalie de las famas de Clagry (Mcelhiney Crtis) comenzó el agianst Vancouver Canuks para su primer juego completo.
Vancouver dibujó la primera sangre para hacerle 1-0 (3: 36) después de que Kle Wllwood le consiguiera uno mismo un tiro penilty. Vancouver entonces le hizo 2-0 (7: 26) por una forma superior Sendin.After de la meta del estante el primer período era 2-0 Vancouver.
2:25 en el 2do vancover del período consiguió otra meta de M.Raymond para hacerle 3-1. Calgary finalmente aswered de nuevo a le hace 3-1 (11: 20) de M.Glencross. 4 minutos después de Glenscross de 's (15: 20) Calgary consiguió otra meta para conseguir detrás en el juego hacerle 3-2 de J.Bouwmester.
el 3o período Calgary terminó vuelto le hace 3-3 de J.Lundmark (1: 26). O.Jokinen consiguió 10 minutos más adelante una meta para hacerle 4-3 del 3ro período. 1 secoind a la izquierda del juego Vancouver D.Sendin consiguió una meta chance pasada para atarla para arriba y para hacerle 4-4 en el final del 3ro período. El juego terminó encima de ir a un vancover del lanzamiento hacia fuera que lo ganaba (2-0) en el lanzamiento hacia fuera.
Perdita de Calgary
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il goalie di Clagry Fames (Mcelhiney Crtis) ha iniziato il agianst Vancouver Canuks per il suo primo gioco completo.
Vancouver ha disegnato la prima anima per rendergli 1-0 (3: 36) dopo che Kle Wllwood gli ottenga l'auto un colpo penilty. Vancouver allora gli ha reso 2-0 (7: 26) da una forma superiore Sendin.After di obiettivo della mensola il primo periodo era 2-0 Vancouver.
2:25 nel secondo vancover di periodo ha convinto un altro obiettivo da M.Raymond per rendergli 3-1. Calgary infine aswered di nuovo a gli rende 3-1 (11: 20) da M.Glencross. 4 minuti dopo Glenscross 'la s (15: 20) Calgary ha convinto un altro obiettivo per ottenere indietro nel gioco rendergli 3-2 da J.Bouwmester.
il 3nd periodo Calgary ha completato ritornato gli rende 3-3 da J.Lundmark (1: 26). 10 minuti più successivamente O.Jokinen ha convinto un obiettivo per rendergli 4-3 del terzo periodo. 1 secoind a sinistra del gioco Vancouver D.Sendin ha convinto un ultimo obiettivo chance per legarlo in su e per rendergli 4-4 alla conclusione del terzo periodo. Il gioco si è concluso sull'andare ad un vancover del tiro fuori che lo vince (2-0) nel tiro fuori.
Calgary Verlust
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Clagry Fames goalie (Mcelhiney Crtis) begann agianst Vancouver Canuks für sein erstes volles Spiel.
Vancouver zeichnete erstes Blut, um es 1-0 zu bilden (3: 36) nachdem Kle Wllwood ihm Selbst ein penilty Schuß erhielt. Vancouver bildete es 2-0 dann (7: 26) durch eine obere Regalzielform Sendin.After die erste Periode war es 2-0 Vancouver.
2:25 im 2. Periode vancover erhielt ein anderes Ziel von M.Raymond, um es 3-1 zu bilden. Calgary aswered schließlich zurück zu bilden es 3-1 (11: 20) von M.Glencross. 4 Minuten nach Glenscross 's (15: 20) Calgary erhielt ein anderes Ziel, um im Spiel zurück zu erhalten, es 3-2 von J.Bouwmester zu bilden.
3. Periode Calgary führte zurückgekommen bilden es 3-3 von J.Lundmark durch (1: 26). 10 erhielten Minuten später O.Jokinen ein Ziel, um es 4-3 in der 3. Periode zu bilden. 1 secoind nach links des Spiels Vancouver D.Sendin erhielt ein letztes zufälliges Ziel, um es oben zu binden und es 4-4 am Ende der 3. Periode zu bilden. Das Spiel beendete herauf zu einem Eintragfaden vancover herausgehen, das es gewinnt (2-0) im Eintragfaden heraus.
Perda de Calgary
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O goalie de Clagry Fames (Mcelhiney Crtis) começou o agianst Vancôver Canuks para seu primeiro jogo cheio.
Vancôver extraiu o primeiro sangue para fazer-lhe 1-0 (3: 36) depois que Kle Wllwood lhe começou o self um tiro penilty. Vancôver fêz-lhe então 2-0 (7: 26) por um formulário superior Sendin.After do objetivo da prateleira o primeiro período era 2-0 Vancôver.
2:25 no 2o vancover do período começou um outro objetivo de M.Raymond fazer-lhe 3-1. Calgary aswered finalmente para trás para fazer-lhe 3-1 (11: 20) de M.Glencross. 4 minutos após Glenscross 's (15: 20) Calgary começou um outro objetivo começar para trás no jogo fazer-lhe 3-2 de J.Bouwmester.
o 3nd período calgary terminou voltado faz-lhe 3-3 de J.Lundmark (1: 26). 10 minutos mais tarde O.Jokinen começou um objetivo fazer-lhe 4-3 no 3o período. 1 secoind à esquerda do jogo Vancôver D.Sendin começou um último objetivo chance amarrá-lo acima e fazer-lhe 4-4 no fim do 3o período. O jogo terminou acima de ir a um vancover do tiro para fora que ganha o (2-0) no tiro para fora.
Calgary förlust
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Clagry berömmelsegoalie (Mcelhiney Crtis) startade agianst Vancouver Canuks för hans första fulla lek.
Vancouver drog första blod för att göra det 1-0 (3: 36) efter Kle Wllwood fick honom själv ett penilty skjuten. Vancouver gjorde därefter det 2-0 (7: 26) vid ett bästa hyllamål bildar Sendin.After den första perioden som den var 2-0 Vancouver.
2:25 i den 2nd periodvancoveren fick ett annat mål från M.Raymond för att göra det 3-1. Calgary aswered slutligen tillbaka för att göra det 3-1 (11: 20) från M.Glencross. 4 minuter efter Glenscross 's (15: 20) Calgary fick ett annat mål för att få baksida i leken för att göra det 3-2 från J.Bouwmester.
den 3. perioden calgary avslutade den kommna baksidaen för att göra det 3-3 från J.Lundmark (1: 26). 10 noterar mer sistnämnd O.Jokinen fick ett mål för att göra det 4-3 i den 3rd perioden. 1 secoind som lämnades av leken Vancouver D.Sendin, fick ett sista chansmål för att binda upp det och för att göra det 4-4 på avsluta av den 3rd perioden. Leken avslutade upp att gå till en vancover för for som ut segrar den (2-0) i foren ut.
Потеря Calgary
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Goalie Clagry Fames (Mcelhiney Crtis) начало agianst Vancouver Canuks для его первой полной игры.
Vancouver нарисовал первую кровь для того чтобы сделать им 1-0 (3: 36) после того как Kle Wllwood получило ему собственную личность penilty съемка. Vancouver после этого сделал им 2-0 (7: 26) верхней формой Sendin.After цели полки первый период он был 2-0 Vancouver.
получили, что другую цель от M.Raymond сделало 2:25 в 2-ом vancover периода им 3-1. Calgary окончательно aswered back to делает им 3-1 (11: 20) от M.Glencross. через 4 минуты после Glenscross 's (15: 20) Получили, что другую цель получили, что Calgary назад в игре сделал им 3-2 от J.Bouwmester.
3nd период calgary завершил come back делает им 3-3 от J.Lundmark (1: 26). 10 MINUT более поздно O.Jokinen получили, что цель сделали им 4-3 в 3-ем периоде. получили, что последнюю цель шанса связало ее вверх и сделало 1 secoind налево игры Vancouver D.Sendin им 4-4 на конце 3-его периода. Игра закончилась вверх по идти к vancover всхода вне выигрывая его (2-0) в всходе вне.
Het Verlies van Calgary
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Bekendheid van Clagry goalie (Mcelhiney Crtis) begon agianst Vancouver Canuks voor zijn eerste volledig spel.
Vancouver trok eerste bloed om het 1-0 te maken (3: 36) na Kle kreeg Wllwood hem zelf een penilty schot. Vancouver maakte het toen 2-0 (7: 26) door een hoogste vorm Sendin.After van het plankendoel de eerste periode was het 2-0 Vancouver.
2:25 tijdens de 2de periode vancover bracht een ander doel van M.Raymond ertoe om het 3-1 te maken. Calgary aswered definitief terug naar maakt het 3-1 (11: 20) van M.Glencross. 4 min na Glenscross 's (15: 20) Calgary bracht een ander doel ertoe in het spel terugkeren om het 3-2 van J.Bouwmester te maken.
de 3de periode Calgary voltooide teruggekomen om het 3-3 van J.Lundmark te maken (1: 26). 10 minuten later bracht O.Jokinen een doel ertoe om het 4-3 tijdens de 3de periode te maken. 1 secoind verlaten van het spel Vancouver D.Sendin bracht een laatste kansdoel ertoe om het te verbinden en het 4-4 aan het eind van de 3de periode te maken. Het spel beëindigde omhoog gaand naar een spruit vancover uit uit winnend het (2-0) in de spruit.
كالغاري خسارة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[كلغري] [فمس] بدأ [غلي] ([مسلهيني] [كرتيس]) [أجنست] فانكوفر [كنوكس] ل ه أولى يشبع لعبة.
فانكوفر سحب دم أولى أن يجعل هو 1-0 (3: 36) عقب حصله [كل] [ولّووود] نفس طلقة خردق [بنيلتي]. جعل فانكوفر بعد ذلك هو 2-0 (7: 26) بعلويّة رصيف صخري هدف شكل [سندين.فتر] الفترة أولى كان هو 2-0 فانكوفر.
حصل 2:25 في ال [2ند] فترة [فنكفر] آخر هدف من [م.رموند] أن يجعل هو 3-1. [أسورد] كالغاري أخيرا [بك تو] يجعل هو 3-1 (11: 20) من [م.غلنكروسّ]. 4 [مين] بعد [غلنسكروسّ] '[س] (15: 20) حصل كالغاري آخر هدف أن يحصل إلى الخلف في اللعبة أن يجعل هو 3-2 من [ج.بووومستر].
[3ند] أتمّ فترة كالغاري ال يعاود إلى يجعل هو 3-3 من [ج.لوندمرك] (1: 26). 10 دقائق حصل فيما بعد [أ.جوكينن] هدف أن يجعل هو 4-3 في ال [3رد] فترة. 1 حصل [سكيند] يسارا من اللعبة فانكوفر [د.سندين] هدف متأخّرة تصادفيّة أن يقيّد هو فوق وجعلت هو 4-4 في النهاية من ال [3رد] فترة. أنهى اللعبة فوق يذهب إلى إطلاق النار خارجا [فنكفر] يربح هو (2-0) في الإطلاق النار خارجا.
available in: 